Flick immáron a Furavilág Társaság teljes jogú tagja, így amikor sürgős hívást kapnak A Rés nevű világból, a lány és Jonathan, aki a Furavilág gondnoka, azonnal beleugranak egy odavezető bőröndbe. A Rés egy lapos vízivilág, tele kiszámíthatatlan halfarkú lényekkel, rejtélyes víziállatokkal, és rémisztő kalózok kormányozta hatalmas hajókkal. És egyre csak zsugorodik. Az óceán pereme mind közelebb jön. A Rés lakóinak menniük kell - mégpedig mielőbb. De hogyan lehet átvitorlázni az óceánon egy bőröndön? Vagy megmenteni egy Hínárkirálynőt, akinek a mérete egy kékbálnáéval vetekszik? Vajon Flicknek és Jonathannak sikerül kitalálniuk valamit, mielőtt kifutnak az időből? A nagy sikerű Furavilág Utazási Irodában dolgozók kalandjai folytatódnak.