A nyári számban árad és szárad a víz: a könnyek árjától eljutunk New Szeged kiszáradt patakjáig. Hol sok, hol kevés a nedvesség, pedig vízőrzők, sellők, boszorkányok, és más mesehősök vigyázzák. Árad a szó és a zene, de szárad a jég a lapszám írásaiban, palackposta jár észak és dél között, s miközben Edvard Munch képeit nézzük, aggódhatunk, hogy mi történik Kardamóniában és Amazid kán birodalmában.