Szilágyi István legújabb prózaválogatása, A hóhér könnyei csupa ismerős, mégis számtalan új vonást tartogat. Az alig egy esztendeje megjelenő nagyregény, a Messze túl a láthatáron előzményeit a címadó elbeszélés, a 2019-es Katlanváros miliőjét többek között Az emlékezés göröngyein görgeti tovább. A javarészt az Utunk évkönyveiben megjelent írások mindegyike műfaji kísérletezés, az elbeszélés formáiban, stílusában, nyelvében való pazarló tobzódás. Ahány írás, annyi szín a nyelvben, az archaikustól és a tájnyelvitől a halandzsáig és a szlengig.