A kötet a Hungarovox Oktatási Stúdió és Kiadó műfordító tanfolyamán végzett hallgatók vizsgamunkáit tartalmazza: Bevíz Sára, Bozsér Anikó, Fekete Zsuzsa, Gecse Attila, Herák Bereniké, Kuznyecovné Kertész Lilla, Kovács Gréta, Kovács-Molnár Judit, Kun Mónika, Peterdi Gabriella és Skutera Zsófia fordításait. Az antológia Thomas Hardy, Charles Dickens, Virginia Wolf, Edgar Rice Burroughs, Sir Arthur Conan Doyle, John Gay, William Dean Howels, Elizabeth von Armin, Eleanor Stackhouse Atkinson, O. Henry és Catherine Louisa Pirkis műveiből ad ízelítőt.