Mi történik, ha egy fiatal nő beleszeret az olasz kultúrába, huszonévesen Olaszország Veneto tartományába költözik, és immár két népre hangolódva érez, gondolkodik? A válasz kiderül ebből a kétnyelvű, témavilágában sokszínű, öt ciklusra tagolt verseskönyvből. A jelenleg is Itáliában élő szerző most először lép a magyar olvasók elé: ikerablakán bepillantva hangulatos utazásokat tehetünk az Adriai-tenger vidékén, de a történelemben is.