A múltat soha nem lehet elég mélyre temetni... 1995. Az Ír Köztársaság és a Nagy-Britanniához tartozó Észak-Írország határvidékén ismeretlen férfi holttestére bukkannak a mocsárban. A törvényszéki antropológus, Maeve O'Grady szerint meggyilkolták. Benedict Hardynak megvan a véleménye az írekről. A brit oknyomozó újságírónak esze ágában sincs belefolyni a babonás vidékiek bolond ügyeibe. Azonban pont őt bízzák meg, hogy szerezzen anyagot az esetről, és mivel az állása forog kockán, kénytelen a szigetre utazni. Valódi kilétét titkolva megismerkedik az ír antropológussal. Eleinte csupán informátorként tekint Maeve-re, azonban minél közelebb férkőzik a titokzatos nőhöz, annál tisztábban érzi: amit addig igaznak vélt, csupán ferde tükre a valóságnak. Újabb áldozat kerül elő, a helyszíneken talált kelta szimbólumok pedig pontosan megegyeznek egymással... Vallási fanatizmus, rituális gyilkosságok, netán a történelem kollektív tudat mélyén lappangó szennyese? Mit kezdünk az igazsággal, ha egyszer a felszínre kerül?