Az örök vadászmezők költője - emlékezés és élmény egy palóc szívből "Nem a gyilkolási vágy csalta ki a területre, hanem az a vágya, hogy felolvadhasson a természetben..." - írja róla Sólyom (Láng Rudolf), s e mondatban benne van minden, amit Borsodi László életéről, írásairól és örökségéről tudni érdemes. Az Öreg tölgy árnyékában nem csupán vadásztörténetek gyűjteménye. Ez a kötet egy palóc író szívének lenyomata, aki úgy mesél az erdőről, a vadakról és az emberekről, ahogy csak az tud, aki maga is része a tájnak. A történetekben ott zizeg az avar, ott suhan az őz, ott mosolyog a kétágú szomorúnyírfa - és ott van Laci bácsi, aki nemcsak vadászott, hanem látott, érzett, értett. A könyv lapjain megelevenedik a palóc humor, a barkó furfang, a természet iránti mély tisztelet és az emberi gyarlóságok iránti megértés. Borsodi László írásai olyanok, mint az erdei forrás: tiszták, üdék, és mindig visszavárnak. A magyar nyelv szeretete, a vidéki élet bölcsessége és a vadászat lelki dimenziói fonódnak össze ebben a különleges kötetben. Ajánlott mindazoknak, akik nemcsak a vadat keresik az erdőben, hanem a történetet, az emléket, a lelket. Akik tudják, hogy a vadászat nemcsak cél, hanem út - és az út mentén ott áll egy öreg tölgy, árnyékában egy ember, aki már az örök vadászmezőkön "kullog", de írásaiban itt maradt velünk.