A sorsfordító csata után Knut herceg és az egyesült dán sereg útnak indulnak Svend király udvara felé. A herceg visszatérésének azonban épp a király örül a legkevésbé, nyíltan azonban mégsem támadhat rá. Thorfinnékra hárul a feladat, hogy megvédjék új urukat a cselvetéstől, és közben Askeladd származásának titkára is fény derül...